Sprachen

Publications - Una giornata ad Aalter

24 settembre 2006 - una bella giornata solare di tarda estate nell´idillico "´t Biezenhof" vicino ad Aalter in Belgio.

Qui, come da tradizione, ogni anno a fine settembre si incontrano gli ex lavoratori forzati, le loro famiglie, gli amici e gli interessati per parlare, discutere, per partecipare a relazioni e a racconti - ma soprattutto per ricordare insieme i defunti.

Più di 150 ospiti hanno raccolto l´invito della cerchia belga di amici degli ex lavoratori forzati della "REIMAHG" e per la prima volta si sono presentati partecipanti dall´Inghilterra, dalla Francia e dall´Olanda.

Questo incontro, organizzato in collaborazione con la nostra associazione, rappresenta un´occasione unica per ricerche storiche attraverso interviste ai testimoni viventi, che con la loro conoscenza dei fatti, delle condizioni e dei rapporti si rivelano insostituibili fonti autentiche di inestimabile valore.

Tra i numerosi ospiti tedeschi - insieme a loro anche i i borgomastri di Hummelshain e Langenorla - il Dr.K.W. Müller ha posto diverse domande specifiche e dettagliate agli ex lavoratori coatti della "REIMAHG".

Nonostante le diverse lingue, i colloqui intensi sono stati del tutto informativi e hanno dato risposta ai sui questi.

Anche noi avevamo delle domande.

Utilizzando un grande modello a 3D di un lager ci siamo fatti spiegare dettagliatamente le condizioni di vita, così come la funzione, la correlazione e l´uso delle baracche, degli edifici e degli appezzamenti boschivi limitrofi.

Pure Paul Gennart, veterano del 16. Battaglione dei Fucilieri, allora dislocato presso la "REIMAHG", ci ha fornito tutte le informazioni utili e le indicazioni su dettagli dell´uniforme di questa unità, che aggiungeremo nella nostra nuova mostra.

La nostra associazione ha presentato agli ospiti presenti l´ampio programma per la commemorazione del 2007.

Ci sarebbe ancora molto da raccontare di questa giornata, sia del programma culturale che del menù da 4 portate assolutamente delizioso, momenti che hanno completato perfettamente l´incontro.

Al momento del congedo tutti sono stati d´accordo: ci vediamo tutti di nuovo il prossimo anno a maggio al Walpersberg per la commemorazione.